Some of my ancestors suffered through the Expulsion of the Acadians and that’s widely referred to as a deportation, despite most Acadians not being “sent back where they came from”.

I’m not sure your definition of deportation is widely accepted. None of the dictionaries I consulted mention any implications of deportations specifically referring to sending people to their country of origin.