The soup is a metaphor for bringing back a poet from the dead. Pretty obvious, right?

For some reason Dionysus is being coy about what he wants - I’d guess either for some cultural reasons, or just as a premise to set up some jokes about being hungry and horny.