If you own the domain you can do everything. iCloud has a very generous 50gb plan for 1€ per month

You are probably the best candidate for something like LazyVim

+3

Run Tailscale on it and transform it in your own personal VPN ;)

That is only if you use it on a phone as it kinda runs like a VPN, right? They can’t do this stuff if you only use their DNS