Joncash2@lemmy.mltoNonCredibleDefense@sh.itjust.works•Tell me more, Mr. SauronEnglish
1·
10 months agoWhat’s crazy to me is Putin had such an opportune chance to control the narrative and try to pull the far right to his side. He could have done this by speaking to anti-LGBTQ stuff or talk about traditional families. But instead he spent his time talking about a perverse Russian history that some how blames Poland for Hitler’s aggression.
Putin had a chance to control the narrative, but instead ranted on like a crazy old man. So win for the west, but what a strange story.
This is just a poor translation. It’s a colloquialism to say you’re jacking off when you’re lazy and doing nothing. In fact, it’s the same colloquialism in English. We literally say the exactly same thing when we call someone useless. What’s really interesting in my opinion is you already know this. Yet because it’s from a translation and you know that, your brain didn’t think about the colloquialisms. It’s kind of crazy how our brains work.