Meanwhile: males, dudes, guys, homies, fellas, bois, bros, lads, laddie, mates, geezers, chaps, gents, boss, hoss, cheif, buddy, pal, son, sonny, sonny boy, muchacho, hombre, old timer, Mac, Joe…
“Yeah what’s up?”
I don’t think we need to cancel Guys and Dolls just yet.
Honestly a lot of them start out as or still contextually imply “males” in the US, but can be used gender neutrally as well now too. Like “how you guys doing” vs “hanging out with the guys.”