if you’re trying to build a chatroom then any chat software goes but if you’re trying to build a community you should probably use something searchable and indexed, like real community software

also i find it laughable that users must already be on such platform, by your logic all communities should be mailing lists