what is the police suppose to do?

Start a paper trail. If multiple unconnected bikers report them or they are involved in an accident later it is prior evidence of reckless driving.

Even if he denies it when police show up to ask questions it might scare him enough to stop doing it.