In a home, a piano may be a dusty piece of unused furniture. In this Oakland park, it spurred music and dancing. Video shows a snippet of a tribute to Sinéad O’Connor.